'Whole change of life': Vancouver Island First Nation gets drinkable tap water, some still without