processus de traitement