'It's the most important job': New water operators course comes to Indigenous communities